ʻIsikieli 40:10
Pea ko e ngaahi kihiʻi potu fale ʻoe matapā fakahahake ko e tolu ʻi he potu mai ki heni, pea tolu ki he potu ko ʻena; pea naʻe fuofua tatau ʻae tolu ko ia: pea naʻe tatau ʻae fua ʻoe pou ʻi he potu ko eni, mo e potu ko ʻena.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פֹּהpôhthis place (French ici), i.e. here or hence
- תָּאtâʼa room (as circumscribed)
- מִדָּהmiddâhproperly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); henc
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.