ʻIsikieli 36:24
He te u toʻo ʻakimoutolu mei he hiteni, pea tānaki ʻakimoutolu mei he fonua kotoa pē, mo ʻomi ʻakimoutolu ki homou fonua ʻomoutolu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 37:21, Ezk 34:13, Amo 9:14–15, Psa 107:2–3, Isa 43:5–6, Jer 30:18, Ezk 11:17, Jer 23:3–8