ʻIsikieli 32:14
Pea te u toki ʻai ke loloto, ʻenau ngaahi vai, pea te u ngaohi ʻenau ngaahi vaitafe ke tafe hangē ko e lolo, ʻoku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- שָׁקַעshâqaʻto subside; by implication, to be overflowed, cease; causatively, to abate, subdue
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.