ʻIsikieli 30:11
ʻE ʻomi ia, pea mo ʻene kakai mo ia, ʻae kau toʻa ʻoe ngaahi puleʻanga, ke nau fakaʻauha ʻae fonua: pea te nau toho ʻenau heletā ki ʻIsipite, pea ʻe fonu ʻae fonua ʻi he kakai mate tāmateʻi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- עָרִיץʻârîytsfearful, i.e. powerful or tyrannical
- רוּקrûwqto pour out (literally or figuratively), i.e. empty
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- מָלֵאmâlêʼto fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 28:7, Hab 1:6–9, Isa 14:4–6, Ezk 31:12, Ezk 32:12, Isa 34:3–7, Zep 1:17–18, Jer 51:20–23