ʻIsikieli 3:18
ʻO kau ka pehē ki he angahala, ‘Ko e moʻoni te ke mate;’ ka ʻoku ʻikai te ke valoki, pe lea ke fakatafoki ʻae angahala mei hono hala kovi, kae hao ai ʻene moʻui; ʻe mate moʻoni ʻi heʻene angahala ʻae angahala ko ia; ka ko hono toto te u ʻeke ia kiate koe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- זָהַרzâharto gleam; figuratively, to enlighten (by caution)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 33:6, Jas 5:19–20, Ezk 3:20, Act 20:26–27, Ezk 33:8–10, Luk 13:5, 1Ti 4:16, Act 2:40