ʻIsikieli 28:10
Te ke mate ʻi he mateʻanga ʻo ha taha taʻekamu, ʻi he nima ʻoe kau muli: he ʻoku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua, ko au ia, kuo lea ki ai.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- עָרֵלʻârêluncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed)
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.