ʻIsikieli 25:6
He ʻoku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua; koeʻuhi kuo ke pasi ho nima, mo malaki ʻaki ho vaʻe, pea ke fiefia ʻi loto, ko e meʻa ʻi hoʻo fehiʻa lahi ki he fonua ʻo ʻIsileli;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מָחָאmâchâʼto rub or strike the hands together (in exultation)
- שְׁאָטshᵉʼâṭcontempt
- רָקַעrâqaʻto pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implica
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.