ʻIsikieli 24:17
ʻOua naʻa tangi, pea ʻoua naʻa fai ha mamahi, koeʻuhi ko e pekia; ʻai pe ʻae tatā ki ho ʻulu, pea ʻai mo e topuvaʻe ki ho vaʻe, pea ʻoua naʻa puke ngutu, pea ʻoua naʻa kai ʻae mā ʻae kau tangilāulau.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אָנַקʼânaqto shriek
- שָׂפָםsâphâmthe beard (as a lippiece)
- פְּאֵרpᵉʼêran embellishment, i.e. fancy head-dress
- עָטָהʻâṭâhto wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll
- נַעַלnaʻalproperly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occu
- אֵבֶלʼêbellamentation
- דָּמַםdâmamto be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 9:4, 2Sa 15:30, Lev 21:10, Jer 16:4–7, Lev 10:6, Ezk 24:22–23, Psa 37:7, Hab 2:20