ʻIsikieli 23:40
Pea mo eni foki, naʻa ke ʻave ha fekau ki he kau tangata mei he mamaʻo, ʻaia ne ʻalu ki ai ʻae fekau; pea vakai, naʻa nau haʻu: ʻakinautolu naʻa ke kaukau ai koe, mo ke vali ho mata, mo ke teuteu ʻaki koe ʻae ngaahi teunga;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כָּחַלkâchalto paint (with stibium)
- עָדָהʻâdâhto advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e
- מֶרְחָקmerchâqremoteness, i.e. (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar
- אַףʼaphmeaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
- רָחַץrâchatsto lave (the whole or a part of a thing)
- מֲלְאָךְmălʼâka messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ki 9:30, Jer 4:30, Ezk 16:13–16, Isa 57:9, Isa 3:18–23, Rut 3:3, Pro 7:10, Est 2:12