ʻIsikieli 23:34
ʻIo, te ke inu ia mo mimisi ia ke maha, pea te ke maumau ia, mo motuhi ʻaki ia ho huhu pe ʻoʻou:’ ko au Sihova ko e ʻOtua, ‘kuo u lea ki ai.’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- גָּרַםgâram(causative) to bone, i.e. denude (by extensive, craunch) the bones
- מָצָהmâtsâhto suck out; by implication, to drain, to squeeze out
- חֶרֶשׂcheresa piece of pottery
- שַׁדshadthe breast of a woman or animal (as bulging)
- נָתַקnâthaqto tear off
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.