ʻIsikieli 22:22
ʻO hangē ʻoku fakavai ʻae siliva ʻi he loto tutuʻanga meʻa, ʻe pehē mo e fakavai ʻa koe ʻi hono lotolotonga; pea te mou ʻilo ko au ko Sihova kuo u lilingi hoku houhau kiate kimoutolu.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- הִתּוּךְhittûwka melting
- כּוּרkûwra pot or furnace (as if excavated)
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.