ʻIsikieli 22:20
ʻO hangē ʻoku tānaki ki he lotolotonga ʻoe tutuʻanga meʻa ʻae siliva, mo e palasa, mo e ukamea mo e pulu, pea mo e tini, kae tafu ʻae afi ki ai, ko hono haka ke vai; ʻe pehē mo ʻeku tānaki koe ʻi hoku houhau mo ʻeku tuputāmaki, pea te u tuku koe ʻi ai, pea te ke hoko ko e vai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קְבֻצָהqᵉbutsâha hoard
- בְּדִילbᵉdîylalloy (because removed by smelting); by analogy, tin
- עוֹפֶרֶתʻôwpherethlead (from its dusty color)
- כּוּרkûwra pot or furnace (as if excavated)
- נָפַחnâphachto puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expir
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 4:20, Isa 54:16, Ezk 24:13, Jer 4:11–12, Ezk 21:31–32, Ezk 22:21