ʻIsikieli 19:12
Ka naʻe taʻaki fuʻu hake ia ʻi he mālohi, naʻe lī hifo ia ki he kelekele, pea naʻe fakamae hono fua ʻe he matangi hahake: naʻe mafesifesi mo fakamae hono ngaahi vaʻa mālohi: pea ne keina ia ʻe he afi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- פָּרַקpâraqto break off or crunch; figuratively, to deliver
- נָתַשׁnâthashto tear away
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- עֹזʻôzstrength in various applications (force, security, majesty, praise)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Hos 13:15, Ezk 17:10, Isa 27:11, Ezk 15:4, Ezk 19:11, Jer 31:28, Jer 4:11–12, 2Ki 25:6–7