ʻIsikieli 19:10
“‘ʻOku tatau hoʻo faʻē mo e vaine ʻi he ngoue vaine ʻoku ʻi he veʻe vai: naʻe fua ngafuhifuhi ia, pea lahi hono vaʻa, koeʻuhi ko e lahi ʻoe vai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָנֵףʻânêphbranching
- שָׁתַלshâthalto transplant
- פָּרָהpârâhto bear fruit (literally or figuratively)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- אֵםʼêma mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (li
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 80:8–11, Deu 8:7, Mat 21:33–41, Num 24:6–7, Psa 89:25–29, Ezk 15:2–8, Deu 8:9, Ezk 19:2