ʻIsikieli 17:16
ʻOku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua, ʻo hangē ʻoku ou moʻui, ʻi he potu ʻoku nofo ai ʻae tuʻi ko ia ʻaia naʻe fakanofo ia ko e tuʻi, ka naʻa ne manukiʻi ʻena tuki, mo maumauʻi ʻena fuakava, ʻio, ʻe mate ia ʻi he lotolotonga ʻo Papilone mo ia.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- אָלָהʼâlâhan imprecation
- בָּזָהbâzâhto disesteem
- פָּרַרpârarto break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- מָלַךְmâlakto reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (b
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.