ʻIsikieli 16:52
ʻA koe foki, kuo ke fakaanga ki ho ngaahi tokoua, fua pe ʻe koe, ʻa hoʻo mā ʻaʻau, ʻi hoʻo ngaahi angahala kuo ke fai fakalielia lahi ai ʻiate kinautolu: ʻoku nau māʻoniʻoni hake ʻiate koe: ʻio, ke ke puputuʻu koe, pea ke fua hoʻo mā, ko e meʻa ʻi hoʻo fakatonuhiaʻi ho ngaahi tokoua.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- הֵןhênthey (only used when emphatic)
- תַּעָבtaʻâbto loathe, i.e. (morally) detest
- כְּלִמָּהkᵉlimmâhdisgrace
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- חַטָּאָהchaṭṭâʼâhan offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expia
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.