ʻIsikieli 16:37
Vakai, ko ia foki te u tānaki ai ho kau mamana kotoa pē, ʻakinautolu kuo ke fakafiefia ai koe, mo kinautolu kotoa pē kuo ke ʻofa ki ai, fakataha mo kinautolu kotoa pē kuo ke fehiʻa ki ai; ʻio, te u tānaki fakataha ʻakinautolu kiate koe, pea te u fakahā hoʻo telefua kiate kinautolu koeʻuhi ke nau mamata ki hoʻo telefua kotoa pē.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- עָרֵבʻârêbto be agreeable
- עֶרְוָהʻervâhnudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish)
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.