ʻIsikieli 16:20
“Kuo ke toʻo foki hoʻo ngaahi tama mo hoʻo ngaahi taʻahine ʻaia kuo ke fanauʻi kiate au, pea kuo ke feilaulau ʻaki ʻakinautolu ke nau ʻauha. Ko e meʻa siʻi koā eni, ʻa hoʻo feʻauaki?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תַּזְנוּתtaznûwthharlotry, i.e. (figuratively) idolatry
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 23:37, Psa 106:37–38, Exo 13:2, Ezk 20:31, Jer 7:31, Ezk 20:26, Ezk 23:39, Deu 29:11–12