ʻIsikieli 16:17
Pea kuo ke toʻo ʻae ngaahi teunga lelei ʻo ʻeku koula mo ʻeku siliva, ʻaia naʻaku foaki kiate koe, mo ke ngaohi kiate koe ʻae ngaahi fakatātā ʻoe tangata, pea kuo ke fai angahala mo ia.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צֶלֶםtselema phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, espe
- תִּפְאָרָהtiphʼârâhornament (abstractly or concretely, literally or figuratively)
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 23:14–21, Jer 2:27–28, Ezk 7:19–20, Isa 57:7–8, Isa 44:19–20, Ezk 16:11, Hos 10:1, Hos 2:13