ʻIsikieli 14:7
He ko ia kotoa pē ʻi he fale ʻo ʻIsileli, pe ko e muli ʻoku ʻāunofo ʻi ʻIsileli, ʻaia ʻoku mavahe ʻe ia ia meiate au, ʻo ne fokotuʻu ʻene ngaahi tamapua ʻi hono loto, ʻo ne ʻai ʻae tūkiaʻanga ʻo ʻene hia ʻi hono ʻao, pea ʻoku haʻu ki he palōfita ke fakafehuʻi kiate ia koeʻuhi ko au; Ko au ko Sihova te u tali ia ʻeau pe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָזַרnâzarto hold aloof, i.e. (intransitivey) abstain (from food and drink, from impurity, and even
- מִכְשׁוֹלmikshôwla stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol),
- נֹכַחnôkachproperly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in fro
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- גּוּרgûwrproperly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 12:48, Isa 58:1–2, Ezk 14:3–4, Hos 4:14, Jer 21:1–2, Jer 37:1–3, 2Ki 8:8–15, Ezk 14:7–8