ʻIsikieli 11:19
Pea te u foaki kiate kinautolu ʻae loto pe taha, pea te u ʻai ha laumālie foʻou kiate kimoutolu; pea te u toʻo atu ʻae loto maka mei honau kakano, pea te u foaki ʻae loto kakanoʻia kiate kinautolu:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָדָשׁchâdâshnew
- קֶרֶבqerebproperly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (esp
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אֶבֶןʼebena stone
- סוּרçûwrto turn off (literal or figurative)
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 36:26–27, Jer 31:33, Psa 51:10, Jer 32:39–40, Jer 24:7, Deu 30:6, 2Co 3:3, Ezk 18:31