ʻIsikieli 11:16
Ko ia ke ke lea, ʻOku pehē ʻe Sihova ko e ʻOtua; neongo ʻeku liʻaki ke mamaʻo ʻakinautolu ki he hiteni, pea neongo ʻeku fakahē ʻakinautolu ki he ngaahi fonua, ka te u hangē ko e siʻi hūfanga kiate kinautolu ʻi he ngaahi fonua ʻaia te nau hoko ki ai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- רָחַקrâchaqto widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (litera
- פּוּץpûwtsto dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)
- מִקְדָּשׁmiqdâsha consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of id
- מְעַטmᵉʻaṭa little or few (often adverbial or compar.)
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.