ʻIsikieli 11:1
Ko eni foki naʻe hiki hake au ʻe he laumālie ʻo ne ʻomi au ki he matapā fakahahake ʻoe fale ʻo Sihova ʻaia ʻoku hanga ki he feituʻu hahake: pea vakai, naʻe ʻi he hūʻanga ʻoe matapā ʻae kau tangata ʻe toko uofulu ma toko nima; pea naʻaku mamata ʻoku ʻi ai ʻa Sesania ko e foha ʻo ʻAsuli mo Peletaia ko e foha ʻo Penaia ko e houʻeiki ʻoe kakai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- עַזּוּרʻAzzûwrAzzur, the name of three Israelites
- יַאֲזַנְיָהYaʼăzanyâhJaazanjah, the name of four Israelites
- פְּלַטְיָהPᵉlaṭyâhPelatjah, the name of four Israelites
- קַדְמוֹנִיqadmôwnîy(of time) anterior or (of place) oriental
- בְּנָיָהBᵉnâyâhBenajah, the name of twelve Israelites
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.