ʻIsikieli 1:16
Pea ko e anga ʻoe ngaahi teka mo hono ngaohi naʻe hangē ko e lanu ʻoe pelili: pea naʻe tatau ʻae meʻa ni ʻe fā: pea naʻe hā mai hono ngaohi naʻe hangē kuo ʻai ʻae teka ʻe taha ʻi he loto teka ʻe taha.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תַּרְשִׁישׁtarshîysha gem, perhaps the topaz
- אוֹפָןʼôwphâna wheel
- דְּמוּתdᵉmûwthresemblance; concretely, model, shape; adverbially, like
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- אַרְבַּעʼarbaʻfour
- תָּוֶךְtâveka bisection, i.e. (by implication) the centre
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.