ʻEkisotosi 15:27
Pea naʻa nau hoko ki ʻElimi, ʻaia naʻe ʻi ai ʻae luo vai ʻe hongofulu ma ua, mo e ʻakau ko e paame ʻe fitungofulu: pea naʻa nau ʻapitanga ʻi ai, ʻo ofi ki he vai.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֵילִםʼÊylimElim, a place in the Desert
- תָּמָרtâmâra palm tree
- שִׁבְעִיםshibʻîymseventy
- חָנָהchânâhproperly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specif
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.