ʻAmosi 5:26
Ka kuo mou fua ʻae fale fehikitaki ʻo homou Moloke mo Kiuni, ko hoʻomou ongo tamapua, ko e fetuʻu ʻo homou ʻotua, ʻaia naʻa mou ngaohi moʻomoutolu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כִּיּוּןKîyûwnproperly, a statue, i.e. idol; but used (by euphemism) forsome heathen deity (perhaps corr
- סִכּוּתçikkûwthan (idolatrous) booth
- צֶלֶםtselema phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, espe
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- מֶלֶךְmeleka king
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.