ʻAmosi 1:14
Ka te u tutu ʻae afi ʻi he ʻā ʻo Lapa, pea te ne kai ʻae ngaahi fale fakaʻeiʻeiki ʻo ia, ʻi he kaila ʻi he ʻaho ʻoe tau, mo e afā ʻi he ʻaho ʻoe ʻahiohio:Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- רַבָּהRabbâhRabbah, the name of two places in Palestine, East and West
- סַעַרçaʻara hurricane
- אַרְמוֹןʼarmôwna citadel (from its height)
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- תְּרוּעָהtᵉrûwʻâhclamor, i.e. acclamation of joy or a battle-cry; especially clangorof trumpets, as an alar
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.