1 Timote 1:16
Ka koe meʻa ni naʻaku maʻu ai ʻae ʻaloʻofa, koeʻuhi ke fakahā atu ʻe Sisu Kalaisi ʻiate au, ko e fungani, ʻae kātaki ʻofa kotoa pē, pea ke u hoko ko e fakaʻilonga kiate kinautolu ʻe tui kiate ia ʻamui ki he moʻui taʻengata.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ὑποτύπωσιςhypotýpōsistypification under (after), i.e. (concretely) a sketch (figuratively) for imitation
- ἐνδείκνυμιendeíknymito indicate (by word or act)
- μακροθυμίαmakrothymíalonganimity, i.e. (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- ἐμοίemoíto me
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.