1 Pita 1:12
ʻAkinautolu naʻe fakahā ki ai, naʻe ʻikai maʻanautolu, kae maʻatautolu naʻa nau tauhiʻi ʻae ngaahi meʻa, ʻaia kuo fakamatala eni kiate kimoutolu ʻekinautolu kuo malangaʻaki ʻae ongoongolelei kiate kimoutolu, ʻaki ʻae Laumālie Māʻoniʻoni naʻe fekau hifo mei he langi; ko e ngaahi meʻa ko ia ʻoku holi ke fakasio ki ai ʻae kau ʻāngelo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- παρακύπτωparakýptōto bend beside, i.e. lean over (so as to peer within)
- ἐπιθυμέωepithyméōto set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)
- ἀναγγέλλωanangéllōto announce (in detail)
- ἀποκαλύπτωapokalýptōto take off the cover, i.e. disclose
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+maneno 17 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.