1 Tuʻi 20:23
Pea naʻe pehē ʻe he kau tamaioʻeiki ʻae tuʻi ʻo Silia kiate ia, “Ko honau ngaahi ʻotua, ko e ʻotua ʻoe ngaahi moʻunga; ko ia naʻa nau mālohi hake ai ʻiate kitautolu; kae tuku ke tau tauʻi ʻakinautolu ʻi he tokalelei, pea ko e moʻoni te tau mālohi hake ʻiate kinautolu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- אוּלָםʼûwlâmhowever or on the contrary
- מִישׁוֹרmîyshôwra level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a proper name of certain di
- לֹאlôʼnot (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
- אֲרָםʼĂrâmAram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor,
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Ki 14:23, 1Sa 4:8, 1Ki 20:28, Isa 42:8, Psa 50:21–22, 2Ch 32:13–19, Rom 1:21–23, 2Ki 19:12