1 Tuʻi 19:19
Ko ia naʻe ʻalu ia mei he potu ko ia, mo ne maʻu atu ʻa ʻIlaisa ko e foha ʻo Safati, lolotonga ʻa ʻene keli ngoue ʻaki ʻae tauluaʻi pulu ʻe hongofulu ma ua ʻi hono ʻao, ka naʻe tuʻu ia mo ia ki mui: pea naʻe ʻalu ange ʻa ʻIlaisiā ʻi hono tafaʻaki ʻo ne lī atu ʻa hono pulupulu kiate ia.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁפָטShâphâṭShaphat, the name of four Israelites
- אַדֶּרֶתʼadderethsomething ample (as a large vine, a wide dress)
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
2Ki 2:8, 2Ki 2:13–14, 1Sa 28:14, Psa 78:70–72, Mat 4:18–19, Exo 3:1, 1Ki 19:13, Zec 13:5