1 Tuʻi 19:10
Pea naʻe pehē ʻe ia, “Naʻaku loto feinga ʻaupito koeʻuhi ko Sihova ko e ʻOtua ʻoe ngaahi tokolahi: he kuo liʻaki hoʻo fuakava ʻe he fānau ʻa ʻIsileli, pea kuo lī hifo hoʻo ngaahi feilaulauʻanga, pea nau tāmateʻi ʻa hoʻo kau palōfita ʻaki ʻae heletā; pea ko au, ʻio, ko au tokotaha pe ʻoku toe; pea ʻoku nau kumi ʻa ʻeku moʻui, ke toʻo atu ia.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קָנָאqânâʼto be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.