1 Tuʻi 18:27
Pea ʻi heʻene hoko ki he hoʻatāmālie, naʻe manuki ʻe ʻIlaisiā kiate kinautolu, ʻo ne pehē, “Kalangaʻaki ʻae leʻo lahi: he ko e ʻotua; naʻa ʻoku ne fakalaulauloto, pe ʻoku ne ʻi ha potu kehe, pe kuo ne fai haʻane fononga, pe naʻa ʻoku ne mohe, kae ʻaonga ʻa hono fakaʻāʻi.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- שִׂיגsîyga withdrawal (into a private place)
- הָתַלhâthalto deride; by implication, to cheat
- יָקַץyâqatsto awake (intransitive)
- יָשֵׁןyâshênsleepy
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- שִׂיחַsîyacha contemplation; by implication, an utterance
- צֹהַרtsôhara light (i.e. window); dual double light, i.e. noon
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 78:65–66, Isa 41:23, Psa 44:23, 1Ki 22:15, 2Ch 25:8, Psa 121:4, Mrk 4:38–39, Mat 26:45