1 Tuʻi 18:25
Pea naʻe pehē ʻe ʻIlaisiā ki he kau kikite ʻa Peali, “Mou fili ha pulu maʻamoutolu, pea tomuʻa teuteu ia; he ʻoku mou tokolahi; pea mou ui ki he hingoa ʻo homou ngaahi ʻotua, kaeʻoua naʻa ʻai ha afi ki ai.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בַּעַלBaʻalBaal, a Phoenician deity
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- פַּרpara bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
- אֵשׁʼêshfire (literally or figuratively)
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.