1 Tuʻi 17:24
Pea naʻe pehē ʻe he fefine kia ʻIlaisiā, “Ko eni ko e meʻa ni ʻoku ou ʻilo ai ko e tangata koe ʻoe ʻOtua, pea ko e folofola ʻa Sihova ʻaia ʻoku ʻi ho ngutu, ʻoku moʻoni ia.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- אֵלִיָּהʼÊlîyâhElijah, the name of the famous prophet and of two other Israelites
- אֶמֶתʼemethstability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.