1 Sione 1:10
Kapau te tau pehē, naʻe ʻikai te tau angahala, ʻoku tau lohiakiʻi ia, pea ʻoku ʻikai nofoʻia ʻakitautolu ʻe heʻene folofola.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ψεύστηςpseústēsa falsifier
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.