1 Kolinitō 15:34
ʻA hake ki he māʻoniʻoni, pea ʻoua naʻa fai angahala; he ʻoku teʻeki maʻu ʻe he niʻihi ʻae ʻiloʻi ʻae ʻOtua: ʻoku ou lea ʻaki ia ko hoʻomou fakamā.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἐκνήφωeknḗphō(figuratively) to rouse (oneself) out of stupor
- ἐντροπήentropḗconfusion
- ἀγνωσίαagnōsíaignorance (properly, the state)
- δικαίωςdikaíōsequitably
- ἁμαρτάνωhamartánōproperly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, es
- τὶςtìssome or any person or object
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.