1 Kolinitō 15:21
He ko e meʻa ʻi he tangata naʻe hoko ai ʻae mate, pea ʻe hoko ʻi he tangata foki ʻae toetuʻu ʻoe mate.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπειδήepeidḗsince now, i.e. (of time) when, or (of cause) whereas
- ἀνάστασιςanástasisa standing up again, i.e. (literally) a resurrection from death (individual, genitive case
- θάνατοςthánatos(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.