Sacharja 9:1
Dies ist der Ausspruch, das Wort des HERRN über das Land Hadrach und Damaskus, dessen Residenz (denn der HERR hat ein Auge auf alle Menschen und auf alle Stämme Israels),Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חַדְרָךְChadrâkChadrak, a Syrian deity
- מְנוּחָהmᵉnûwchâhrepose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); h
- דַּמֶּשֶׂקDammeseqDamascus, a city of Syria
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 25:15, Amo 1:3–5, Isa 9:8–21, Jer 49:23–27, Isa 17:1–3, 2Ch 20:12, Isa 52:10, Isa 13:1