Hohelied 4:10
Wie schön sind deine Liebkosungen, meine Schwester, meine Braut; wie viel besser sind deine Liebkosungen als Wein, und der Duft deiner Salben als alle Wohlgerüche!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- יָפָהyâphâhproperly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.