Hohelied 1:4
Ziehe mich dir nach, so laufen wir! Der König hat mich in seine Gemächer gebracht; wir wollen jauchzen und uns deiner freuen, deine Liebkosungen preisen, mehr als Wein; mit Recht haben sie dich lieb!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מֵישָׁרmêyshârevenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- מָשַׁךְmâshakto draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong,
- גִּילgîylproperly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.