Philemon 1:15
Denn vielleicht ist er darum auf eine kurze Zeit von dir getrennt worden, damit du ihn auf ewig besitzest,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- τάχαtáchashortly, i.e. (figuratively) possibly
- ἀπέχωapéchō(actively) to have out, i.e. receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e
- χωρίζωchōrízōto place room between, i.e. part; reflexively, to go away
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- τοῦτοtoûtothat thing
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- διάdiáthrough (in very wide applications, local, causal, or occasional)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.