Markus 9:47
Und wenn dein Auge für dich ein Anstoß zur Sünde wird, so reiße es aus! Es ist besser für dich, daß du einäugig in das Reich Gottes eingehest, als daß du zwei Augen habest und in das höllische Feuer geworfen werdest,Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- μονόφθαλμοςmonóphthalmosone-eyed
- γέενναgéennavalley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figur
- σκανδαλίζωskandalízōto entrap, i.e. trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy o
- ἐκβάλλωekbállōto eject (literally or figuratively)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- καλόςkalós
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- δύοdýo"two"
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 18:9, Mat 5:22, Mat 5:28–29, Php 3:7–8, Mrk 9:43, Mat 10:37–39, Job 31:1, Luk 14:26