Matthäus 27:54
Als aber der Hauptmann und die, welche mit ihm Jesus bewachten, das Erdbeben sahen und was da geschah, fürchteten sie sich sehr und sprachen: Wahrhaftig, dieser war Gottes Sohn!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- σεισμόςseismósa commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
- σφόδραsphódraof uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e. in a high degree, much
- ἀληθῶςalēthōstruly
- ἑκατοντάρχηςhekatontárchēsthe captain of one hundred men
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.