Matthäus 27:24
Als nun Pilatus sah, daß er nichts ausrichtete, sondern daß vielmehr ein Aufruhr entstand, nahm er Wasser und wusch sich vor dem Volk die Hände und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten; sehet ihr zu!Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀπονίπτωaponíptōto wash off (reflexively, one's own hands symbolically)
- ἄθωοςáthōosnot guilty
- θόρυβοςthórybosa disturbance
- ἀπέναντιapénantifrom in front, i.e. opposite, before or against
- ὠφελέωōpheléōto be useful, i.e. to benefit
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ὀπτάνομαιoptánomaito gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from G99
+maneno 16 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 27:4, Psa 26:6, 2Co 5:21, Mat 26:5, Job 9:30–31, 1Pe 3:18, Deu 21:6–8, Jhn 19:4