Matthäus 26:43
Und er kommt und findet sie abermals schlafend; denn die Augen waren ihnen schwer geworden.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- καθεύδωkatheúdōto lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- εὑρίσκωheurískōto find (literally or figuratively)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.