Matthäus 24:43
Das aber merket: wenn der Hausvater wüßte, in welcher Nachtstunde der Dieb käme, so würde er wohl wachen und nicht in sein Haus einbrechen lassen.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- οἰκοδεσπότηςoikodespótēsthe head of a family
- ἐάωeáōto let be, i.e. permit or leave alone
- κλέπτηςkléptēsa stealer (literally or figuratively)
- γρηγορεύωgrēgoreúōto keep awake, i.e. watch (literally or figuratively)
- ποῖοςpoîosindividualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- φυλακήphylakḗa guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condi
- οἰκίαoikíaproperly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figurati
- ἄνán
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Luk 12:39, Mat 24:44, 1Th 5:2–6, 2Pe 3:10–11, Mat 20:11, Exo 22:2–3