Matthäus 24:20
Bittet aber, daß eure Flucht nicht im Winter, noch am Sabbat geschehe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- φυγήphygḗa fleeing, i.e. escape
- χειμώνcheimṓnakin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain)
- μηδέmēdébut not, not even; in a continued negation, nor
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.