Matthäus 18:12
Was dünkt euch? Wenn ein Mensch hundert Schafe hat, und es verirrt sich eines von ihnen, läßt er nicht die neunundneunzig auf den Bergen, geht hin und sucht das Verirrte?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐννενηκονταεννέαennenēkontaennéaninety-nine
- ἑκατόνhekatóna hundred
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- οὐχίouchínot indeed
- ὄροςórosperhaps akin to G142 (αἴρω); compare G3733 (ὄρνις)); a mountain (as lifting itself above t
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ζητέωzētéōto seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a b
+maneno 14 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 34:12, Luk 15:4–7, Ezk 34:16, Isa 53:6, Ezk 34:28, 1Pe 2:25, Ezk 34:6, Psa 119:176