Lukas 15:28
Da ward er zornig und wollte nicht hineingehen. Sein Vater aber ging hinaus und redete ihm zu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ὀργίζωorgízōto provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.